See с ходу in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "не вдруг" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юрий Бондарев", "date": "1975", "text": "Вслед за Киевом Житомир взяли с ходу, немцы не успели вывезти продуктовые запасы, и батарея, поддерживая стрелковый полк, продвигалась мимо вокзала и первой наткнулась на оставленные склады в пакгаузах.", "title": "Берег" }, { "author": "Анатолий Алексин", "date": "1975", "text": "У неё была привычка прямо с ходу, не поздоровавшись, сообщать о том, что её в данный момент волновало.", "title": "Действующие лица и исполнители" }, { "author": "Константин Симонов", "date": "1978", "text": "― А вдруг редактор тут же с ходу захочет прочесть рассказ и высказать соображения?", "title": "Так называемая личная жизнь / Мы не увидимся с тобой…" }, { "author": "Николай Климонтович", "date": "2001", "text": "За валенки 15 рублей дают с ходу, только покажи.", "title": "Далее ― везде" } ], "glosses": [ "сразу, без остановки, с первой попытки (что-либо получилось)" ], "id": "ru-с_ходу-ru-phrase-unpQ~Sjv" }, { "examples": [ { "author": "Василий Шукшин", "date": "1960–1971", "text": "Бык, не останавливаясь, с ходу саданул рогами в плетень, вырвал его с кольями и пронес, и сбросил.", "title": "Из детских лет Ивана Попова" }, { "author": "Никита Хрущев", "date": "1971", "text": "Немцы уже не могли взять Киев с ходу, хотя и предпринимали довольно энергичные попытки к его захвату.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "Стругацкие", "date": "1972", "text": "— Понимали, наверное, — равнодушно ответил Дональд, с ходу проскакивая страховидную яму, наполненную чёрной водой.", "title": "Град обреченный" }, { "author": "Вацлав Михальский", "date": "2001", "text": "Она хотела в щёку, но с ходу промахнулась, и получилось в губы.", "title": "Весна в Карфагене" } ], "glosses": [ "на ходу, в движении, без остановки" ], "id": "ru-с_ходу-ru-phrase-FTpvSdqL" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сразу" }, { "sense_index": 1, "word": "с лёту" }, { "sense_index": 2, "word": "на ходу" }, { "sense_index": 2, "word": "с разгона" }, { "sense_index": 2, "word": "с разбега" } ], "word": "с ходу" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "не вдруг" } ], "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юрий Бондарев", "date": "1975", "text": "Вслед за Киевом Житомир взяли с ходу, немцы не успели вывезти продуктовые запасы, и батарея, поддерживая стрелковый полк, продвигалась мимо вокзала и первой наткнулась на оставленные склады в пакгаузах.", "title": "Берег" }, { "author": "Анатолий Алексин", "date": "1975", "text": "У неё была привычка прямо с ходу, не поздоровавшись, сообщать о том, что её в данный момент волновало.", "title": "Действующие лица и исполнители" }, { "author": "Константин Симонов", "date": "1978", "text": "― А вдруг редактор тут же с ходу захочет прочесть рассказ и высказать соображения?", "title": "Так называемая личная жизнь / Мы не увидимся с тобой…" }, { "author": "Николай Климонтович", "date": "2001", "text": "За валенки 15 рублей дают с ходу, только покажи.", "title": "Далее ― везде" } ], "glosses": [ "сразу, без остановки, с первой попытки (что-либо получилось)" ] }, { "examples": [ { "author": "Василий Шукшин", "date": "1960–1971", "text": "Бык, не останавливаясь, с ходу саданул рогами в плетень, вырвал его с кольями и пронес, и сбросил.", "title": "Из детских лет Ивана Попова" }, { "author": "Никита Хрущев", "date": "1971", "text": "Немцы уже не могли взять Киев с ходу, хотя и предпринимали довольно энергичные попытки к его захвату.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "Стругацкие", "date": "1972", "text": "— Понимали, наверное, — равнодушно ответил Дональд, с ходу проскакивая страховидную яму, наполненную чёрной водой.", "title": "Град обреченный" }, { "author": "Вацлав Михальский", "date": "2001", "text": "Она хотела в щёку, но с ходу промахнулась, и получилось в губы.", "title": "Весна в Карфагене" } ], "glosses": [ "на ходу, в движении, без остановки" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сразу" }, { "sense_index": 1, "word": "с лёту" }, { "sense_index": 2, "word": "на ходу" }, { "sense_index": 2, "word": "с разгона" }, { "sense_index": 2, "word": "с разбега" } ], "word": "с ходу" }
Download raw JSONL data for с ходу meaning in Русский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.